Traduction Espagnol-Allemand de "urge to become active"

"urge to become active" - traduction Allemand

Voulez-vous dire urbe, tom-tom, peer to peer ou tío?
urgir
[urˈxir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dringend sein, eilen
exemples
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
exemples
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
activo
[akˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aktiv, tätig, tatkräftig, wirksam
  • aktiv
    activo también | auchtb persona
    activo también | auchtb persona
  • tätig
    activo especialmente | besondersespec persona
    activo especialmente | besondersespec persona
  • tatkräftig
    activo (≈ enérgico)
    activo (≈ enérgico)
  • wirksam
    activo medicina | MedizinMED
    activo medicina | MedizinMED
exemples
  • principiomasculino | Maskulinum m activo
    Wirkstoffmasculino | Maskulinum m
    principiomasculino | Maskulinum m activo
  • en activo
    en activo
  • poblaciónfemenino | Femininum f -a
    erwerbstätige Bevölkerungfemenino | Femininum f
    poblaciónfemenino | Femininum f -a
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
activo
[akˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktiva
  • Aktivaplural | Plural pl
    activo comercio | HandelCOM
    activo comercio | HandelCOM
cohecho
[koˈetʃo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bestechung
  • Bestechungfemenino | Femininum f
    cohecho
    cohecho
exemples
  • cohecho activo/pasivo
    aktive/passive Bestechungfemenino | Femininum f
    cohecho activo/pasivo
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht umschrieben, unbegrenzt
eutanasia
[eŭtaˈnasĭa]femenino | Femininum f término técnico | fachsprachlicht/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Euthanasie, Sterbehilfe
exemples
  • eutanasia activa/pasiva
    aktive/passive Sterbehilfefemenino | Femininum f
    eutanasia activa/pasiva
sustancia
[susˈtanθĭa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Substanz, Wesen, Gehalt, Stoff
  • Substanzfemenino | Femininum f
    sustancia
    Stoffmasculino | Maskulinum m
    sustancia
    sustancia
  • Wesenneutro | Neutrum n
    sustancia (≈ esencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sustancia (≈ esencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gehaltmasculino | Maskulinum m
    sustancia (≈ contenido)
    sustancia (≈ contenido)
exemples
  • sustancia activa
    Wirkstoffmasculino | Maskulinum m
    sustancia activa
  • sustancia nociva
    Schadstoffmasculino | Maskulinum m
    sustancia nociva
  • sin sustancia
    sin sustancia
incorporarse
[iŋkɔrpoˈrarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich aufrichten, sich anschließen, antreten
  • sich aufrichten
    incorporarse (≈ ponerse derecho)
    incorporarse (≈ ponerse derecho)
  • sich anschließen (anacusativo | Akkusativ acus)
    incorporarse a (≈ adherirse)
    incorporarse a (≈ adherirse)
  • antreten
    incorporarse cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
    incorporarse cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
exemples
  • incorporarse a cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
    antreten
    incorporarse a cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
  • incorporarse a milicia | Militär, militärischMIL
    también | auchtb sich melden bei (dativo | Dativdat)
    incorporarse a milicia | Militär, militärischMIL
  • incorporarse a (las) filas milicia | Militär, militärischMIL
    den Wehrdienst antreten
    incorporarse a (las) filas milicia | Militär, militärischMIL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples